اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات في الصينية

• 销毁储存常设委员会

• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "المخزونات" في الصينية    存货
• "اللجنة الدائمة للخبراء المعنية بتدمير المخزونات" في الصينية    销毁储存常设专家委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتحرك الطلبة" في الصينية    学生流动常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷常设委员会
• "موقع المعلومات عن تدمير المخزونات" في الصينية    销毁杀伤人员地雷储存资源网站
• "اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    秘书处雇佣妇女问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات - الشحن البحري" في الصينية    发展服务部门常设委员会--海运
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرنامج والميزانية" في الصينية    方案和预算常设委员会
• "تدمير المخزونات" في الصينية    销毁储存
• "اللجنة الثنائية الدائمة المعنية بالتعاون النووي" في الصينية    核合作常设双边委员会
• "اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية" في الصينية    发展指标常设咨询委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرامج" في الصينية    方案常设委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة المشتركة المعنية بمياه النيل" في الصينية    尼罗河流域常设联合技术委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "حلقة العمل المعنية بتغير المناخ والطاقة والأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة" في الصينية    气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害责任问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة للمالية والميزانية" في الصينية    财务和预算常设委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بصناعة الصلال والجلود والمنتجات الجلدية" في الصينية    皮张和皮革产品业常设委员会
• "اللجنة الدائمة المشتركة المعنية بالأسماء الجغرافية" في الصينية    常设地理名词联合委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمعلومات المتعلقة بالملكية الصناعية" في الصينية    工业产权信息常设委员会
• "اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والإنعاش لفترة ما بعد الحرب والكوارث؛ اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会  机构间常设委员会

• اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات
  销毁储存地雷问题常设委员会
• اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات
  销毁储存问题常设委员会
• اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات التقرير النهائي 2002-2003
  销毁储存问题常设委员会---- 最后报告----2002-2003年
• تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية
  销毁储存地雷问题常设委员会向《公约》缔约国第三届会议提交的报告
• 27- وأبلغت أوكرانيا أيضاً اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أنه لا يزال يتعين تحديد الجدول الزمني لإنجاز عملية التدمير.
  乌克兰还告知销毁储存问题常设委员会，完成销毁工作的时限仍然待定。
• 28- وأبلغت أوكرانيا أيضاً اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أنه لا يزال يتعين تحديد الجدول الزمني لإنجاز عملية التدمير.
  乌克兰还告知销毁储存问题常设委员会，完成销毁工作的时限仍然待定。
• وأحيطت اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات علماً بالتفاوت في الأرقام التي قدمتها بلغاريا وتلك التي قدمتها اليونان.
  已提请销毁储存问题常设委员会2010年6月会议注意保加利亚和希腊所报数字之间的差异。
• وبالإضافة إلى ذلك، وفر رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات منتدى للتبادل غير الرسمي للمعلومات المتعلقة بالمخزونات التي لم تكن معروفة من قبل.
  此外，销毁储存问题常设委员会联合主席还为就先前不为人知的储存问题交换意见提供了非正式论坛。
• (ج) من أجل منع أو معالجة مشاكل الامتثال، ينبغي لرئيسي اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إجراء مشاورات غير رسمية مع الدول الأطراف المعنية والمانحين والخبراء ذوي الصلة.
  为了防止或处理不遵约问题，销毁储存问题常设委员会联合主席应与有关缔约国、捐助者和有关专家举行非正式磋商。
• كما أبلغت اليونان اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أنه بالرغم من هذه الانتكاسة، فإن وزارة الدفاع اليونانية تعمل بسرعة للتعاقد مع شركة أخرى لتتولى المهمة ومن ثمّ تمكين اليونان من الوفاء بالتزاماتها.
  希腊进一步告知常设委员会，尽管有这一挫折，但希腊国防部在找另一家公司承担这项工作方面进展很快，从而使希腊能够履行其义务。